Passar para o conteúdo principal

Tradução

Faculdade de Letras
Cidade Universitária
Objetivos

A Licenciatura em Tradução é um curso de tendência profissionalizante que se destina a preparar os futuros licenciados numa área de crescente procura e especialização. O curriculum é de natureza interdisciplinar, procurando corresponder às variadas competências exigidas aos tradutores: linguísticas, técnicas, informáticas, culturais e literárias.

Trata-se, assim, de uma formação fundamental que investe tanto na vertente mais técnica do trabalho tradutório como na cultural. Ensina-se tradução principalmente para Português de vários tipos de texto e suporte, a partir de e para Alemão, Espanhol, Francês e Inglês, mas também se treina a tradução generalista de Português para essas línguas, correspondendo assim à procura do mercado de trabalho.

No fim do Curso, o aluno pode aprofundar as suas competências na Faculdade de Letras através de Cursos de Especialização, Mestrados (em Tradução e em Interpretação de Conferência (2009-2014)) e Doutoramento (Estudos de Tradução).

Saídas Profissionais

Os licenciados em Tradução intervêm em diversas áreas da mediação interlinguística e intercultural. A forte componente prática da licenciatura e a formação em português e duas línguas estrangeiras habilita os licenciados para funções em áreas tão diversas como a tradução (generalista, literária, técnica e científica, audiovisual e a localização), a revisão, o ensino das línguas, a assessoria, a mediação linguística e cultural e a investigação.

Muitos licenciados em Tradução continuam a estudar, ingressando em cursos de Mestrado e de Doutoramento, quer prosseguindo a sua formação em Tradução, quer enveredando por outras áreas das Humanidades e Ciências Sociais, entre outras.

Concurso nacional de acesso

Vagas
58
Provas de Ingresso

18 Português e uma das seguintes provas:

01 Alemão ou 05 Espanhol ou 08 Francês ou 13 Inglês

Nota mínima de Candidatura
95
Nota mínima das Provas de Ingresso
95
Fórmula de Cálculo da nota de Candidatura
Média do Secundário 50% + Média das Provas de Acesso 50%
Colocações no ano letivo
2023/24
Nota último colocado da 1ª Fase
151,50
Nota último colocado da 2ª Fase
147.50
Propina 1º ano (indicativo)
697,00€
Propinas restantes (indicativo)
697,00€

Concurso estudante internacional

Vagas para Estudante Internacional
12
Propina 1º ano (indicativo)
3 500,00€
Propinas restantes (indicativo)
3 500,00€
Grau Académico
Licenciatura
ECTS
180
Duração em Semestres
6
Regime
Diurno
Idioma
PT/EN

Acreditação

Partilhar